约莎约莎你真美丽,克拉姆的情诗

时间:2012-02-09来源:80后记忆网作者:peter 点击:加载中。。。
约莎约莎你真美丽,唇红齿白头发飘逸。你反应敏捷心仔细 ,脑子聪明赛机器,可是有些事情你不明白,男孩子是好还是坏...

记得正大剧场电影《克拉姆一家》么?很多年前的某个周日下午,小男孩克拉姆和克拉姆那乱糟糟的一家人,逗得坐在电视机前的你我开心的哈哈大笑。这部电影中令人记忆最深的是克拉姆写给约莎的情诗。

约莎约莎你真美丽
唇红齿白头发飘逸
你反应敏捷心仔细
聪明胜过计算机
可是有些事情你不明白
男孩子是好还是坏
我不聪明也不健美
但我做事不后悔
喜欢你温柔的目光看上我一眼
融化我心里的冰霜……

很佩服这部电影的译制人员,能够翻译出这首过目不忘的情诗。

标签:外国儿童电影


(责任编辑:peter)

除非注明,80后记忆网文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址
本文地址:http://www.80sjy.net/dianying/ertong/krummerne-poem.html
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

相关阅读

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
验证码:点击我更换图片
推荐内容
  • 狼犬历险记(1985)

    【片名:狼犬历险记】【导演:张辉】【主演:刘韫涛 石荣】 电影讲述小学生张蚂蚱和...

  • 魔表(1990)

    《魔表》张之路继《霹雳贝贝》的又一部儿童科幻电影。由天外陨石制成的魔表,搭配药片...

赞助商链接
80后怀旧| 关于80后| 友情链接 | 联系我们 | 网站地图 | 广告服务