新编西游记主题曲,Chike chike chaka chaka

时间:2011-04-04来源:80后记忆网作者:peter 点击:加载中。。。
看过韩国动画《新编西游记》的,肯定不会忘记悟空变身的那句咒语——“qikeqike chakechake choukechouke变!”有趣的是动画的主题曲就是以这个咒语命名的。

新编西游记(又名百变孙悟空)的主题曲,名字叫做치키치키 챠카챠카,这名字应该是几个拟声词吧,没实际意义。翻译成英文是Chiki chiki chaka chaka,发音和qike qike chake chake 相似,这和悟空变身的咒语一模一样。主题歌的作者让这句Chiki chiki chaka chaka choko choko cho 咒语反复在出现,让人既记住了主题曲也记住了动画,非常巧妙的构思。

另外,该动画的插曲——猪八戒经常唱的那首歌,也非常有意思。

《百变孙悟空》主题曲 韩语歌词

作者:金秀哲(김수철)

치키치키 챠카챠카

치키치키차카차카초코초코초

치키치키차카차카초코초코초

나쁜 짓을 하면은

치키치키차카차카초코초코초

치키치키차카차카초코초코초

우리에게 들키지

 

밤에도 낮에도 느낄 수 있는

눈과 귀가 있다네

우리들의 마음엔

 

치키치키차카차카초코초코초

치키치키차카차카초코초코초

어려운 세상이지만

치키치키차카차카초코초코초

치키치키차카차카초코초코초

사랑하며 살아요

 

치키치키차카차카초코초코초

치키치키차카차카초코초코초

거짓말을 하면은

치키치키차카차카초코초코초

치키치키차카차카초코초코초

진실은 확인되지

 

감춰도 시간은 우리들에게

항상 얘기 한다네

이세상 모든일을

标签:西游记


(责任编辑:peter)


除非注明,80后记忆网文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址
本文地址:http://www.80sjy.net/yinyuejiyi/dhpy/385.html

你可能对以下文章感兴趣

顶一下
(61)
98.4%
踩一下
(1)
1.6%

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
验证码:点击我更换图片
推荐内容
赞助商链接
80后怀旧| 关于80后| 友情链接 | 联系我们 | 网站地图 | 广告服务