大时代插曲红河谷(红河村)

时间:2011-05-20 09:26来源:80后记忆网作者:peter 点击:加载中。。。
“人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。”红河谷作为大时代的插曲,出现过不少次。一次是小犹太和展播的合唱,还有一次是大结局里.

 红河谷 Red River Valley这首加拿大民歌,最初是在TVB电视剧《大时代》中听到的。注:在大时代中这首歌被译作《红河村》。作为插曲红河谷这首歌在片中出现过好几次。记忆最深的有两次。

展博和小犹太合唱红河谷

一次是公园里,小犹太告诉展博要回杭州。临别前展博给小犹太朗诵了小时候拿过奖的英文诗纸飞机paper plane。小犹太说,她小时候歌唱比赛也拿过奖,于是就唱了红河谷。小犹太用粤语唱的,而后展播用英语与其对唱。

还有一次是在大结局里,展博用奔驰换来的单车载着阮梅到郊外。最后,阮梅因心脏病发,躺在展博怀中闭上了眼睛。这时“人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。”歌曲响起,而小犹太的红丝巾随风而逝,越飘越远。

展博和小犹太合唱版歌词

演唱:刘青云,周慧敏

人们说你就要离开村庄,
我们将怀念你的微笑,
你的眼睛比太阳更明亮,
照耀在我们的心中
come and sit by my side
if you love me
do not hasten to bid me adieu
想一想你走后我的痛苦,
还有那热爱你的朋友,
please come back to the red river valley
please come back to the heart that is true
你的眼睛比太阳更明亮,
照耀在我们的心中,
请走来坐在我们的身旁,
不要离别的这样匆忙,
想一想你走后我的痛苦,
还有那热爱你的朋友

标签:大时代


(责任编辑:peter)

除非注明,80后记忆网文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址
本文地址:http://www.80sjy.net/yinyuejiyi/ysjq/red-river-valley.html
顶一下
(5)
71.4%
踩一下
(2)
28.6%
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
验证码:点击我更换图片
推荐内容
赞助商链接
80后怀旧| 关于80后| 友情链接 | 联系我们 | 网站地图 | 广告服务