当前位置: 80后记忆网 > 电影记忆 >

《闻香识女人》经典演讲英文全文

时间:2010-06-29来源:网络整理作者:peter 点击:加载中。。。
看过《闻香识女人》的朋友,对于在阿尔帕西诺电影结尾前的那段演讲,肯定留下了深深的印象。下面让我们跟随视频,一同回顾这段,让人振聋发聩,百听不厌的演讲吧。 

熟悉阿尔·帕西诺的关注,肯定会被他在电影里的演讲给折服。在《闻香识女人》、《挑战星期天》、《市政厅》中,阿尔帕西诺带给我们一段又一段经典的演讲(最下面附上演讲的英文原文)。

《闻香识女人》演讲台词

Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.

Frank: But not a snitch!

Trask: Excuse me?

Frank: No, I don't think I will.

Trask: Mr. Slade.

Frank: This is such a crock of shit!

Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.

Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that? What is your motto here? Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake?

Well, gentleman, when the * hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facin' the fire and there's George hidin' in big daddy's pocket.And what are you doing? And you are gonna reward George, and destroy Charlie.

Trask: Are you finished, Mr. Slade?

Frank: No, I'm just gettin' warmed up! I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone. You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because I say you're killin' the very spirit this institution proclaims it instills.

What a sham! What kind of a show are you guys puttin' on here today? I mean, the only class in this act is sittin' next to me, I'm here to tell you this boy's soul is intact, it's non-negotiable, you know how I know, someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn't sellin'.

Trask: Sir, you're out of order.

Frank: I'll show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask, I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too ****in' blind, if I were the man I was five years ago, I'd take a flame thrower to this place! Out of order? Who the hell do you think you're talkin' to? I've been around, you know?

There was a time I could see, and I have seen, boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off, but there is nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that, you think you're merely sendin' this splendid foot solider back home to Oregen with his tail between his legs, but I say you're executin' his soul! And why? Because he is not a Baird man. Baird men, you hurt this boy, you're gonna be Baird bums, the lot of you. And Harry, Jimmy, and Trent, wherever you are out there, **** you too!

Trask: Stand down, Mr. Slade!

Frank: I'm not finished. As I came in here, I heard those words: cradle of leadership. Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has fallen. Makers of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders you're producin' here. I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future! And that my friends is called integrity, that's called courage.

Now, that's the stuff leaders should be made of. Now I have come to crossroads in my life, I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too * hard. Now here's Charlie, he's come to the crossroads, he has chosen a path. It's the right path, it's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee, it's a valuable future, believe me. Don't destroy it, protect it. Embrace it. It's gonna make you proud one day, I promise you. How's that for cornball?
 

标签:经典台词阿尔帕西诺演讲阿尔帕西诺演讲


(责任编辑:peter)

除非注明,80后记忆网文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址
本文地址:http://www.80sjy.net/dianying/lecture-scent-of-a-woman.html
顶一下
(9)
90%
踩一下
(1)
10%

相关阅读

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
验证码:点击我更换图片
推荐内容
  • 我胡汉三又回来了

    我胡汉三又回来了,是刘江饰演的胡汉三在电影《闪闪的红星》里的经典台词....

  • 要你命3000,国产零零漆超级武器

    要你命3000是《国产零零漆》中,文西设计的武器。使用西瓜刀、铁链、火药等杀人武器组...

  • 大话西游唐僧经典台词

    唐僧经典台词 1.人是人他妈生的,妖是妖他妈生的,如果妖有仁慈之心,那就不是妖,是...

  • 狼犬历险记(1985)

    【片名:狼犬历险记】【导演:张辉】【主演:刘韫涛 石荣】 电影讲述小学生张蚂蚱和...

  • 魔表(1990)

    《魔表》张之路继《霹雳贝贝》的又一部儿童科幻电影。由天外陨石制成的魔表,搭配药片...

  • 八十年代老电影目录

    80年代老电影目录,收集整理了1980年代国内拍摄的老电影。从1980-1989年共计380部。...

赞助商链接
80后怀旧| 关于80后| 友情链接 | 联系我们 | 网站地图 | 广告服务